清華八《邦家之政》初讀

my9082

「終要」也可能是個近義相連的詞，「要」也有終了、末了的意思（何亞南先生文）,「終」有永、久的意思，「要」也有久的意思（如《論語》「久要不忘平生之言」，羅維明、劉進先生文）。兩義是密切相關的。猜測罷了，，，因為句子裡「與」的意思也不能清楚（不知道是不是「親」「親與」的意思。前面一句「其君執棟」也不好理解，或可校讀為「執（質）〈楝〉（簡）」？？）