清華九《治政之道》初讀

ee

如下

紫竹道人

簡9“故上下不悀，以圖政之均，政所以利衆”，整理者讀“悀”爲“痛”，於上下文義難通。前面有網友讀爲“庸”、訓爲“勞”。按讀爲“庸”可從，竊意當是“庸勳”（《左傳·僖公二十四年》）之“庸”。《孟子·盡心上》：“殺之而不怨，利之而不庸，民日遷善而不知爲之者。”“庸”意謂“償”。“上下不庸”承上句“夫君臣之相事，譬之猶市賈之交易，則皆有利焉”而言。君臣相事雖皆有利，但不必相酬謝，大家共同的目的是求政之均以利衆。

紫竹道人

簡20“則考（孝）勉𠓗惠以並事之”，整理者讀“𠓗”爲“晏”。按“𠓗”在上博簡《孔子詩論》中用爲“宛”，張富海《說“𠓗”、“冤”》謂此字乃“有兔爰爰”之“爰”的本字（《古研》28輯）。若此，讀爲“晏”韻不密合。按“𠓗”當讀爲“寬”（上博簡《從政》“愋”用爲“五德”之“寬”，且與“惠”並提）。“寬惠”乃古人成詞。

紫竹道人

簡34“大宮室，高臺述，深池廣宏”，整理者斷句當可從（“述”下有句讀號，惟不知讀爲何詞）。“宏”，整理者讀爲“閎”。然“閎”指“門”或“巷門”，與“池”不配。頗疑“宏”乃“宀+右”之誤字（“厷”、“右”形近易混），“宀+右”或即“囗+右”之簡俗體，就是苑囿之“囿”字。古書“池、囿”連言或對舉者習見。《逸周書·史記》說“昔者有洛氏，宮室無常，池囿廣大”。“池囿廣大”即“深池廣囿”。

紫竹道人

簡36—37“及其野{里+邑}四邊”，“里+邑”字整理者讀爲“里”。按當讀爲“鄙”。《上博（六）·競公瘧》簡10“出矯於{里+邑}”，《左傳》相應之文即作“鄙”。“鄙”是重紐三等字，上古聲母當爲pr-，故可與“里（r-）”相諧。古書多有“野鄙”連文者，“野里”則未見。

好好學習

簡11：“反（禀）正（政）”，“禀”當讀為“馮”或“凌”，“禀辛”又作“馮辛”是其證，“馮”、“凌”表侵犯之義。句義是說民眾多智就會反過來侵凌政令。

质量复位

清華八《治邦之道》簡19“[阝米]位豐祿”中的[阝米]字，整理者疑讀為“踐”，可商。竊以為該字當釋為“澗”，可分析為从“阜”、从“米”，“米”旁為“水”旁之訛，是“澗”之省寫，讀為“顯”，“顯位”一詞古書習見，“顯位豐祿”猶“高官厚祿”。

ee

潘灯

簡28中“猷”或釋“鬻”，不識字當為“央”，“王刃”或為“班”省，讀“斑”。

潘灯

ee 發表於 2019-11-27 15:04

不謀而合，我已在54樓指出右部為“旨”，乃聲符。