新刊《荊州胡家草場西漢墓M12出土的簡牘》醫藥讀後

白羽城

        新近出版的《出土文獻研究》（第十八輯），其中《荊州胡家草場西漢墓M12出土的簡牘》一文，刊布了胡家草場編號759、760的兩枚醫方簡的圖版和釋文。初讀之後認為它們是治療“字難”（女子生產困難）的醫方，並帶有祝由術的性質。妄提拙見，以向大家請教。

        【释文】：

        ·字難者，取夫弱，左手持杯，令病者南鄉（嚮）坐，禹步三步，呼：睪（皋）！祝曰：前有深淵，中有美人，欲出不能，以弟為媒，即予病=者=（病者，病者）以左手受，㱃（飲）之，即倍（背）去之。

        弱，當作溺，整理者未注。《易·大過》：“本末弱也。”陸德明釋文：“弱，本亦作溺。”《書·禹貢》：“導弱水。”陸德明釋文：“弱，本或作溺。”馬王堆帛書《五十二病方》：“以己巳晨虒（嗁），東鄉（嚮）弱（溺）之。”張家山漢簡《脈書》：“在戒，不能弱（溺），為閉。”

        取夫弱，即取夫溺。《千金要方·子死腹中》：“取夫尿二升煮令沸，飲之。”《外臺秘要·子死腹中欲令出方》引《救急》：“取夫尿二升，煮令沸，飲之。”婦人產病，醫書常取其夫之物用以治療。或取夫尿，或取夫爪甲，或取夫衣帶。《千金要方·妊娠諸病》：“取夫爪甲燒作灰，酒服之。”《千金要方·胞胎不出》：“取夫內衣蓋井上，立出。”《外臺秘要·產難方》引《集驗》：“取夫衣帶五寸，燒作灰，酒服立下。”