放馬灘「置鼠」

my9082

    「凡可塞穴、置鼠、墍囷日」的「置」，或讀為「熾」/「炙」，是熏鼠的意思（http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=895#_ednref3）；或讀為「窒」（http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1220#_ftnref24）。

    感覺「置鼠」或可結合文獻中「設鼠」、「設禽獸」與「張鳥」「張鳥獸」等的語意結構來解釋。

    《管子·四時》：「令禁罝設禽獸，毋殺飛鳥。」尹注：「設罝以取禽獸也。」（http://www.gwz.fudan.edu.cn/Web/Show/684）

    王褒《僮約》：「黏雀張鳥，結網捕魚。」《中古漢語讀本》注：「張鳥：（用羅網等）捕捉鳥雀。」又引《資治通鑒·漢明帝永平七年》：「勞勤張捕，非憂恤之本也。」胡三省注：「張，設也。設爲機阱，以伺鳥獸曰張。」《玉篇·网部》：「羂，罔（網）張獸。」《玄應音義》「羂弶」條：「《韻集》云施罥於道曰弶。今田獵家施弶以張鳥獸，其形似弓者也。」《廣韻·漾韻》：「弶，張取獸。」《慧琳音義》「弶取」條：「《字書》：弶，施罥於道以取禽獸也。」又「弶中」條：「今獵家施弶以取鳥獸，其形似弓也。」

    「置」與「設」、「張」意思相近，「置鼠」比照之，是說：施設、設置、張設捕鼠器具以捉取老鼠。