《益陽兔子山七號井西漢簡牘》初讀

yaoleilishi

yaoleilishi

yaoleilishi

⑤壹131+⑤壹129正与⑤壹95 疑可遥缀，如下图：

订补释文作：

二年正月庚寅朔丁巳益[陽]……潙陵鄉嗇夫〼

亭潙陵亭蒹亭……士□〼

□□上二年畜員各一牒……益陽[咸]〼

畜員豕母三犬四雞十一□〼

畜者九牒署不畜十牒□〼  ⑤壹131+129正+95

當報者它如律[令]〼  ⑤壹131+129背+95

白羽城

⑤貳172与⑤貳159+160+161+162+163疑可遥缀。

yaoleilishi

整理者在處理⑤壹332號簡圖版時，出現失誤，如下圖：

通過仔細對比圖可以發現，紅外圖版與彩色圖版上的字不一致，紅外圖版上的字多了三個“丨”（框a、b、c處），彩色圖版上的字則無有這三個“丨”，且彩色圖版上的此字是可以識別的“益”字。相同情況出現在⑦707號簡上，由於掃描紅外圖版時失真，也是出現了“丨”。整理者識別文字時，由於依據的是紅外圖版，多出的“丨”，成為了釋讀的障礙，導致“益”字沒被釋讀出。

yaoleilishi

yaoleilishi

整理者在處理⑥116號簡圖版時，出現失誤，如下圖：

通過仔細對比圖可以發現，紅外圖版與彩色圖版上的字不一致，紅外圖版上的字多了三個“丨”（紅外圖版框a、b、c處），彩色圖版上的字則無有這三個“丨”。相同情況出現在⑦707、⑤壹332號簡上，由於掃描紅外圖版時失真，出現了“丨”。整理者識別文字時，依據的是紅外圖版，多出的“丨”，成為了釋讀的障礙，導致d、e（彩色圖版圈d、e處）文字被遮蓋，整理者僅釋讀二行文字。從殘存字形分析，d、e推測是“令”“上”兩字。釋文當作：

〼手〼

〼[令]上〼

〼□上〼 ⑥116

白羽城

⑦143未释字疑为“今”，可参⑦751。

白羽城

⑦85+ ⑦205可以缀合，茬口复原“马足下”三字。 ⑦205红外图版顶部尚有“马”字残笔，该残笔在其彩色图版顶部已缺损，证明红外图版采集时间早于彩色图版。

白羽城

⑦39+ ⑤壹377疑可遥缀。⑦39正+ ⑤壹377背释文作：元年七月己……朔辛酉。⑦39背+ ⑤壹377正释文作：关内矦……门。