[分享]繁体简体转换

浅尝辄止

在WORD2003中编辑他人的文档，执行繁简转换无效——这时转换自己创建的文档转换没有问题。重启电脑、另存文档都不行。在网上搜索，亦未见解决之道。尝试用拷贝的方法，将文档复制之后，再作转换，一切OK。虽然不知其中的缘故，但不失为一种办法。因与大家分享。也期待高手指示更简单的解决之道。

CodeLover

辄此先生不妨发个附件来看看

浅尝辄止

辄此先生不妨发个附件来看看

谢谢，请用短信告下邮箱。

ljltom

我使用office2003的时候还没有遇到这种情况，是不是因为对方的文档是用office2007编辑的？

CodeLover

辄此先生不妨发个附件来看看

谢谢，请用短信告下邮箱。

我的电子邮箱：div_css02@163.com

ljwhu

钓雪兄曾经发过一篇文章给我，让看看繁简体转化的问题，期间也尝试了辄止先生所说复制文档的办法，但还是不行。虽然最后解决了，但办法过于迂回，希望CodeLover兄能找出更简单的解决办法。

CodeLover

请辄止先生尝试：（先选择要转换的文字）工具→语言→设置语言选择“中文（中国）”，然后点确定，再转（Office2003）

浅尝辄止

原来是这个问题，CodeLover兄高明。此文档先前有日本学者编辑过，问题大概因此而生。