[转帖]《康熙字典》近三百年第二次修订

亦趋

本报北京4月24日电（记者邢宇皓）我国古代重要字书《康熙字典》近日完成其成书近300年来的第二次修订，其数字化工作也同步完成，由中国社会科学院社会科学文献出版社出版。由此，只要在电脑上安装《康熙字典》修订版数据库光盘，普通人也能方便地实现生僻字、繁体字、异体字的检索。有关专家表示，此举将为我国古籍的数字化整理带来划时代的变革。　　《康熙字典》成书于康熙五十五年（1716年），共收入47043个字头，每个字头下列有该字的不同音切和释义，同时，除僻字僻义外都有引录书证。成书之后，流行极广，至今仍不失为一本有价值的语文工具书。该书完成后，仅在清道光十一年（1831年）修订过一次，由清代著名学者王引之奉旨校勘，共订正了书中错误2588条。在《康熙字典》面世的近300年中，仅有日本学者渡部温和我国著名学者王力对其发表过勘校专著，共进行了万余条校勘。　　此次社会科学文献出版社修订《康熙字典》，以王引之校订本为底本，在渡部温和王力两学者的校勘基础上，利用Unicode国际标准中的58000个字符，在字形方面首次对《康熙字典》中13000多个字头进行了共计两万多项增补和修订，并针对其原有的47043个字头，逐字进行了异体字的字际关联工作，使这部修订版同时可作为异体字字典使用。《康熙字典》修订版共收录汉字57557个，比《汉语大字典》多收录约3000字。此外，原书中数千个有音无义或有义无音的字，通过此次修订校勘首次得到解释或注音。　　与修订同步进行的《康熙字典》数字化，使用了适合现代人阅读的横排方式，对每个字除保留传统反切法注音外还标注了现代汉语拼音，并在文中加入标点以消除缺乏句读带来的阅读障碍。通过数据光盘，读者只需输入简体字，就能准确检索到该字的古字以及它出现在《康熙字典》原书中的位置，极大地方便了研究者使用。　http://www.gmw.cn/01gmrb/2008-04/25/content_766122.htm

亦趋

《康熙字典》修订版,王宏源勘采用道光十一年王引之校改本为底本，在日本明治十八年渡部温《康熙字典考异正误》，以及王力《康熙字典音读订误》等专着对《康熙字典》音义方面的修订的基础上，主要针对字形方面对《康熙字典》中的11000个字条进行了增补和修订。此次修订共增加2万字余字，并且连同《康熙字典》原有的47043字，逐字进行了异体字关联，因此该修订版可以作为一部异体字字典使用。同时，由于该修订版涵盖了Unicode4.0标准字符中除了越南、日本等其他东亚国家的专用字符之外的所有汉字，因此也是一部Unicode4.0的字符字典。该书数据经过超高精度校对，配合纸本图书出版。图书数据库光盘包括：《康熙字典》，康熙五十五年武英殿本，原书影像《康熙字典》，道光十一年王引之校改重刊本，全文＋原书影像王引之《康熙字典考证》，道光十一年，全文＋原书影像渡部温《康熙字典考异正误》，昭和十八年东京井田书店版，全文＋原书影像定    价：￥800.00http://www.cctv-book.com.cn/yoohoo/2209324

sun

见书店有汉语大词典出版社2002年版《康熙字典标点整理本》。不知道这个本子怎么样？

ryknight

这样的工程应该是多人,本领域精英合作 的成果.可惜,我不相信近年来能够组织起强大的队伍来开展这样的工作.<汉语大字典>的主编之一曾经写了一本<字典论>,其中提到到了后期,100余名编写人员已经由于行业内来自于教学时数,职称评定等压力,队伍难以维持,不得不提前出版.现在的辞书编撰一般是单打独斗,或小规模合作的结果.不论如何,有人做这样的\"为他人做嫁衣裳\"的人，还是向他们表示敬意.