敦煌再现汉代完整封检

zhangjm4261

《兰州晨报》2009年3月17日，以《敦煌首次发现保存完整汉代封检》为题，介绍了敦煌市在全国第三次文物普查中的一个新发现。发现地点在小方盘遗址西南65公里的湾窑盆地中部一棵树烽燧遗址。该烽燧为首次发现。该封检，胡杨，长44.3厘米，宽6厘米，厚2.2厘米，暗红色封泥完整。文字清晰，有纪年。内容是大煎都候官发给本烽燧的符信。并伴出汉简19枚。对于认识与研究汉代敦煌地区的历史地理又提供了新资料。

铁血丹心

真是地不爱宝啊！ :

班图

什么时候正式刊布？

zhangjm4261

资料发表啦！《敦煌研究》2010年第四期，不过不是原来的汉简，而应该是晋代。其中有一字不释，请求帮助。左侧“贝”右侧“多”，用在“水泉要道南北“貝多”所过之处”。

步笈

印了一个那么小且模糊的图版，也居然叫发表了？释文错谬之处颇多，就一字不释？西北简的研究，你们就偷着乐吧。

zhangjm4261

不好意思啊！搞到了个很好的照片，可是不知道如何上传过来。且求助“贝多”一字。

zhangjm4261

欲哭无泪！那样的文章，《敦煌研究》也能发表。咱不是好用资料吗？管别人说啥。甘肃真没有人认识简牍啦！

步笈

我将该图版发给凌文超兄，因他刚注册，无法回复。现将文超兄的释文发布如下：
領拔龍勒令印至煎都南曲值侯符信
今遣將張鮮、民呂埋（狸）子至煎都南曲，將張廖、民趙靖至且□五亭，諸水泉要道、南北賊所過之處，鮮等當兼道速行，若有縱跡入出，便□靡速，還白消息。若無縱跡，取前符信，以所齎符，明作封□。狸（按：當即前“呂埋子”）詣營白消息，還會月廿八日。廖還會廿七日，明如節度奉行。
元康三年三月廿三日子時起塞曹
他说，因在外手头无资料，地名“且□”有可能查得到。张先生所说的“贝多”，因上一字“北”与该字皆模糊，右侧字迹有可能残缺磨灭，或可释作“贼”字。他还说，西北简大有可为，还需要张先生等优秀学者尽早公布更多的新材料。O(∩_∩)O~

亦趋

有谢张先生提供照片。
有感凌先生捷才及步笈兄热心传达。
“南北贼”意思极好，只是不知能不能找到这种写法的“贼”字。
又“還白消息”疑当属上读。

zhangjm4261

“贼”字甚好！可是不知道有没有“南北贼所过之处”，因为是观察所派人行踪，称“贼”好像不合适。
释文我也曾简单做，未加句读。请提意见。：
領護龍勒令印     今遣將張鮮民呂埋子至煎都南曲將張廖民趙靖至且會五亭諸
至煎都南曲偵     水泉要道南北]貝多]所過之處鮮等當兼道速行若有蹤跡入出便白
候符信                靡速還白消息若無蹤跡取前符信以所齎符明作封表狸詣營
                            白消息還會月廿八日廖還會月廿七日明如節度奉行
                                                 元康三年三月廿三日子時起塞曹
封泥匣符号没办法加上。