《由<君人者何必安哉>中的“云薾”談<說文

sun

《由<君人者何必安哉>中的“云薾”談<說文>中的“殄”和“化”》文中说“古書中從‘爾’聲的字可以和‘沴’相通，《莊子》：‘陰陽之氣有沴其心。’《釋文》：‘沴，李同，崔本作。’所謂‘’，實際上也就是‘沴’的異體。”古书里常有“珍（去掉玉旁）”讹作“尔”，“尔”又换为“爾”的情况，可以参看张涌泉先生《汉语俗字研究》第82页。因此，不知道史杰鹏所举《庄子》那个例证，会不会也是这种字形的讹变而与音近通假无关呢？

海天遊蹤

曾良《俗字及古籍文字通例研究》第78頁亦有『“珍（去掉玉旁）”“尔”相通例』的說明