简帛网

 找回密碼
 立即注册
查看: 7712|回復: 2

[转帖]第六版辞海八大看点

[複製鏈接]
發表於 2009-9-4 08:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
        负责人提前解密第六版辞海八大看点
    第六版《辞海》面世在即 编纂负责人接受本报专访提前解密  
    我国唯一一部综合性大型辞书——《辞海》,自1936年出版发行至今已有70余年。由夏征农和陈至立先后担任主编的第六版《辞海》修订编纂工作于7月底完成,目前已进入印制阶段,将于国庆六十周年前夕与读者见面。  
    皇皇巨著,十年一修。第六版《辞海》的修订背后有些什么样的故事?新版《辞海》增减了哪些内容?近年来风头无两的“超女”“PK”“囧”等新词会不会收录?新版《辞海》计划推出的网络版会是“免费午餐”吗……日前,记者专程赶赴上海到辞海编纂委员会“探营”,专访了《辞海》常务副主编巢峰和《辞海》编委、上海辞书出版社社长彭卫国。  
    新版《辞海》八大看点  
    1 总词条数近13万条,比第五版增加了8%,总字数约2200万字,比第五版增加约10%。新增条目1万多条,词条改动幅度超过1/3;删去条目约7000条。  
    2 增收“三个代表”重要思想、科学发展观及相关系列条目,使中国特色社会主义理论体系条目系列化。  
    3 首次增收现代汉语,突破历版《辞海》只收古汉语惯例。“超女”“囧”等落选,“汶川特大地震”“北京奥林匹克运动会”入选。  
    4 首次增收新中国成立后的文学作品,弥补中国现代文学史条目空缺。《红岩》等入选。  
    5 陈省身、王选、华国锋、巴金、谢晋、叶利钦、萨达姆、苏哈托等人物首次入选。  
    6 新收录两位广东籍人物:“中国民俗学之父”、海丰人钟敬文和著名电影演员、番禺人谢添。  
    7 五卷彩图本定价1080元一套;年底前后推出四卷普及本;一卷缩印本明年一季度面世。  
    8 计划推出具有无线上网功能的《辞海》手持阅读器和《辞海》网络版。  
    编写词条作者 多达2000多人  
    作为中国辞书史上的一座丰碑,《辞海》的历次修订改版都不是简单的增减。第六版《辞海》,比1999年的第五版“增容”不少。据初步统计,总词条数近13万条,比第五版增加了8%。  
    如此鸿篇巨制,海量信息,增、删、改,由谁来决定,经过哪些程序才可付梓呢?  
    第六版《辞海》编纂从2005年11月就开始启动。第一个阶段就是收词。即确定各学科词目单,包括需要增删的条目。  
    2006年上半年,开始进入作者修订和编写词条阶段。  
   《辞海》条目分甲乙丙丁级,字数从400字到20字不等,每一个条目都是知识的高度浓缩。  
    出版社收到稿件后,先由编辑初审,再由主任复审,总编辑、副总编辑终审。同时还有18个专项检查组进行专项检查。为了把错误降到最低限度,稿子进入编辑程序后要经过23个环节。  编写词条的作者多达2000多人,整个出版社的编辑有70%~80%参加编辑,还邀请了79位资深编审进行三次通读。  
    对话第六版《辞海》常务副主编巢峰:  每一版都是中国发展里程碑  
    巢峰,曾任上海辞书出版社社长兼总编辑,从1978年至今,长期担任辞海编辑委员会委员、副主编、常务副主编,经历了《辞海》前后四个版本修订编纂工作,编了35年的《辞海》。  
    记者:您经历了《辞海》前后四版的修订编纂工作,能说说这个过程中的故事吗?  
    巢峰:《辞海》第一版即1936年版。它最早启动于1915年。动议人是中华书局的创办者陆费逵。到1936年,《辞海》出了上册,1937年出了下册。当时有四位主编,1928年被聘为主编的舒新城是其中之一,他出力最大、最多并最后完成编纂。  第二版即1965年的“未定稿”。舒新城是新中国成立后《辞海》第一任主编。他病逝后,陈望道先生继任主编。1965年,《辞海》编纂完成,但只是内部发行,我们称之为“未定稿”。之所以内部发行,就是想先听取一下意见再公开发行。孰料,第二年,“文化大革命”来了,“未定稿”夭折了,但它首创了新中国辞书的编纂,意义重大。  第三版即1979年版,它较为准确、客观地评价了历史,可以用“拨乱反正”来概括。  1978年开始修订时,舒新城和陈望道都已离世。我1978年被平反,并出任上海辞书出版社副总编。夏征农继任《辞海》主编。1979版《辞海》发行了300万套,一时间洛阳纸贵。  第四版即1989年版。由于时间充裕,这一版比较系统和成型,因此可以用“后出转精”来概括。从那时起,开始流行“对不对,查《辞海》”这句话。  第五版即1999年版。最为显著的变化是推出“彩图本”,用了1.6万张图片,成为中国第一部全彩印大型综合性辞书。  
     记者:您认为《辞海》十年一修的意义在哪里?  
     巢峰:可以说,这样的综合性大型辞书十年修订一次,在世界范围内都是绝无仅有的。  《辞海》对于中国文化有一种象征意义。中国以至于世界在各个领域的重大变化都可以从中反映出来。如果一直延续下去,可以成为历史的里程碑。它记载了人类历史的发展。它的生命力就在于十年一修,每一版都具有历史价值。  
     记者:《辞海》会一直坚持现有的编纂方式吗?  
     巢峰:在我看来,《辞海》的编纂方式,现在可以考虑改革了。现在我们编纂《辞海》是千军万马, 投入的人力太多。现在网络发达,我们编纂方式改革的条件已经成熟了。  我个人认为,《辞海》可以成立专门的编辑部,把学者专家从“作者”变成“顾问”。核心编纂队伍是一个专业化的团队,比方讲,我是一个《辞海》的编纂人员,负责一个学科、5000个条目,要在10年里把它编出来。10年里,我可以找专家,也可以自己编写。  这样的话,只要40个人左右就可以支撑起《辞海》运作,一版修订完成马上可以转入下一版准备工作。  
    出版方:《辞海》网络版要收费  《辞海》编委、上海辞书出版社社长彭卫国接受记者专访时透露,第六版《辞海》五卷彩图本的定价是1080元一套。  记者:第六版《辞海》的出版是一个什么样的时间表?  彭卫国:第六版《辞海》从2005年启动,计划是国庆节前推出五卷的彩图本。今年年底前后将推出四卷的普及本;明年约一季度,一卷的缩印本也将面世。我们还将推出豪华版。  
    记者:现在网上查资料很快,《辞海》靠什么吸引读者呢?  
    彭卫国:网络查询虽然很快,但因为网上的词条是谁都可以撰写,其权威性、科学性以及准确率都会大打折扣。  《辞海》最大的特点就是科学、准确、权威,它的所有词条都凝聚着几代人的智慧,可以说是千锤百炼。而且《辞海》每十年修订一次,这也是它的生命力所在。  
    记者:第六版《辞海》计划推出网络版,是免费的吗?  
    彭卫国:当然是收费的。《大英百科全书》也是收费的。至于到底怎么收,我们会在网络开发的时候进行研究。  
本专题文/图:记者黄蓉芳http://news.sina.com.cn/c/2009-09-04/040518576730.shtml
發表於 2009-9-4 09:43 | 顯示全部樓層
真是世上沒有免費的午餐喲,什么時候能把這樣的學術事業作為公益事業來做,免費提供給學界和廣大讀者使用就好了!
發表於 2009-11-7 07:26 | 顯示全部樓層
引用第1楼槛外人于2009-09-04 09:43发表的 :
真是世上沒有免費的午餐喲,什么時候能把這樣的學術事業作為公益事業來做,免費提供給學界和廣大讀者使用就好了!



赞同此说。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

簡帛網|手机版|小黑屋|

GMT+8, 2024-11-23 04:35 , Processed in 0.034390 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表