求教：如何解釋《二年律令》中的“其共為也，及息”

lmx

《置后律》有：□□□□長（？），次子，畀之其財，與中分其共為也及息。婢御其主而有子，主死，免其婢為庶人。385
其中“與中分其共為也及息”一句諸家均無解釋，查東方學報的譯文也是直接錄文，現特來求助。

初学者

中分其共為也及息

是不是指   二分（平均分？）其共同经营及基于此而增值之财产

lht

息应指子女吧

灌夫

原则上赞成初学兄的说法，“及息”也是“中分”的内容，恐不当读开。

ljltom

刘兄，这里的“息”还是看做钱财比较好点吧。

lht

兄说的是，光看到后面的“有子”了。没看到前面还有“次子”，跟“子”还怎么分“子”啊，呵呵。

lmx

謝謝各位兄臺的指導。