清华简《金滕》句读

鱼游春水

释文：
王問執【簡10】事人，曰：“信。殹（噫）公命，我勿敢言。”……【簡11】

疑“殹”读“也”，作叹词。句爲：“信也！公命我勿敢言。”

这是王询问后，执事人的回答，句中似乎要有个转折语气。好像廖明春先生有次在历史学院讲座提到他有另外的断句和破读，期待他的文章发表。



没有看到书，凑个热闹……
感谢复旦大学出土文献与古文字研究中心读书会提供的释文。

鱼游春水

簡10：王得周公之所自以爲功，以弋（代）武王之敚（說）。

体会这句话，“自以为功以代武王”好像不宜断开。如同簡14背面“周公所自以代王之志”，语气一贯。
读为“功”的字从示从工声，似乎也不一定要读为“功”。考簡5--6有“周公乃纳其所为[示工]”，这个字似乎可以读为“贡”，指祝祷时的贡品；周公自以为贡，则是指周公以己为质。

参照杨筠如先生《尚书覈诂》。

鱼游春水

第5簡和第6簡那一段和今本《尚书金滕》差异最大，缺少周公祝祷完毕卜三龟等情节，从故事情节和字数差异来看，会不会中间缺了一支簡？

lht

金縢簡背都有簡號，據此是沒有缺簡。