《岳麓秦簡<占夢書>校讀六則》

sun

《岳麓秦簡&lt;占夢書&gt;校讀六則》：
今按，原簡的確寫作“腊”，復旦讀書會改釋可從。“腊”讀爲“夕”是一種可能的考慮。二字通假的情況可參《古字通假會典》，此不贅述。[2]不過簡三有“三分日夕”，這多少降低了“腊”讀爲“夕”的可能性。其實“腊”可理解為“腊月”，即年終的十二月。一腊五變氣，意思是説在十二月內，奇異的雲氣連續出現五次。若夢見這種現象，其結果是不占。
按：秦汉时期，“腊”、“臘”二字音義、用法分的很清楚，“腊”用作“臘月”之“臘”好像是較晚的事。/font]