《畢家灘出土衣物疏補釋》回复

zhangjm4261

竇磊先生的大作，很好！
指出了我未曾留意的問題：
“棺”確實漏釋，“停留”確為“留停”，“素”作“秉”比較好。
原來就對“生時所素”之“素”字有點懷疑，不好解釋。
而“緋”是否作“緗”，尚值得斟酌。由於原文圖版小，現補圖版。
謝謝，竇磊。
張俊民

sun

窦磊文，M51：故綿四五兩 四欄1列

这个“四”是什么意思？

ljltom

怀疑此处要断读一下吧

的笃

感谢张先生的回应。
从您上传的图版看，此字当从原释文释作“緋”。
小子浅薄，向张先生道歉。

zhangjm4261

不好意思啊！
释文是2002年完成的，当时没有全部照相，现在手边没有51实物或照片。
校对原来的释文底稿，是“四五两”。
释文底稿原来也是“留停”、“松柏棺器”。这两处错误确为录文造成。
承教！

的笃

sun先生，您好！
由于M51衣物疏图版没有公布，我在文中只对原释文顺序进行了调整。
与sun先生同问，张先生应该最有发言权。