简帛网

 找回密碼
 立即注册
查看: 8475|回復: 3

讀《文物》2012年第8期清華簡(三)釋文隨記,謹向大家請

[複製鏈接]
發表於 2012-9-8 11:10 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
《文物》2012年第8期刊佈了清華大學諸位學者關於清華簡(三)的介紹,共有三篇文章,即李學勤先生《新整理清华简六种概述》,李守奎先生《清華簡周公之琴舞與周頌》,趙平安先生《芮良夫言+必初讀》,封三附有圖版一幅。我們在閱讀上述文章的過程中,對其中的一些小問題有一點想法,寫出來向諸位先生及同好請教。

《周公之琴舞》第二章:
叚才古之人,夫明思慎,用仇其有辟,允丕承其顯,思修亡睪。

叚才,原括注為“遐在”,又出:或可讀為假哉假哉古之人與《周颂·雝》:“假哉皇考“句式相同,毛傳:“假,嘉也。”按:當以讀為“假哉”為確,“假”意為“大”,假哉”是感嘆詞。《爾雅·釋詁上》:“假,大也。”《诗·周颂·雝》:“假哉皇考,绥予孝子。”高亨先生注:“假,大也。”[1]此義亦可用“嘏”表示。《爾雅·釋詁》:“嘏,大也。”《方言》卷一:“秦、晉之間,凡物壯大謂之。”周頌之方言區域正與秦、晉相符。
“睪”原括注為“厭”,按照出土文獻整理的一般範式,這是表示讀為“厭”。睪,鐸部;厭,葉部。二字韻部相隔較遠,音並不近。“睪”讀為“厭”也不符合戰國楚文字用字習慣。今按:睪可讀為殬或斁,二字可通用,意為厭倦或敗壞。《說文》:“殬,敗也。從歺,睪聲。《商書》曰:‘彝倫攸殬。’”《書·微子之命》:“俾我有周無斁。”“斁”意為敗。《詩·周南·葛覃》:“服之無斁。”“無斁”即無厭。



[1] 高亨《詩經今注》,上海古籍出版社,198010月,第493頁。
 樓主| 發表於 2012-9-8 11:55 | 顯示全部樓層
《周公之琴舞》第二章

“思型之,思曼紳之,用求其定,裕彼~不落,思…”
曼,當讀為“勉”,楚簡及傳世文獻中均多見“曼”、“免”二聲字相通之例,此不備舉。 紳,原括注為“申”,今按:“紳”可讀為“陳”或“敶”,上博二《容成氏》簡53“申”用作“陳”。毛詩《小雅•信南山》“维禹甸之”,《傳》:“甸,治也。”《周禮•地官•稍人》鄭玄注引作“惟禹敶之”。 《書•梓材》:“若稽田,既勤敷菑,惟其陳修,為厥疆畎。”孫星衍《尚書今古文注疏》引上述《信南山》“甸”與《稍人》鄭玄注“敶”的異文,解“陳”為“治”。“曼申之”即“勉陳之”,勉力治之也。
“~”,原括注為“頤”。今按:按照此字的隸定,其右上可能就是“巸”。《說文》巸從“巳”聲。上博三《周易》簡41“巳”用為“起”。“~”恐當讀為“起”,“起”、“落”对言。
“裕彼”可能是形容詞+彼的結構,這樣的句式在《詩經》中多見,如《小星》“嘒彼小星”,《泉水》“毖彼泉水”、“孌彼諸姬”,《晨風》“郁彼北林”。
 樓主| 發表於 2012-9-8 15:51 | 顯示全部樓層
《琴舞》第四首詩中的“晝之才視日,夜之才視辰”,清華簡《說命》下記載商王之命:“說,晝女視日,夜女視辰,寺罔非乃載。”李守奎先生云:詩中的“才”當與《說命》的“載”用法一致。

今按:對比《說命》“晝女視日,夜女視辰”,我們認為“晝之才視日,夜之才視辰”中的“才”當是語助詞,當讀為“茲”。“才”、“茲”音近可通。上博三《周易》簡21“邑人之才╱火(上才下火,災)”,帛書本“才╱火”作“茲”,“才╱火”從才聲,可證。“茲”可作連詞,意為“乃”、“則”,如《左傳》昭公二十六年“晉為不道,是攝是贊,思肆其罔極,茲不穀震蕩播越,竄在荊蠻”,又“君而繼之,茲無敵矣”。
發表於 2012-10-9 09:30 | 顯示全部樓層
叚才 应读作“遐哉”。《诗经》的“假哉”也系误字。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

簡帛網|手机版|小黑屋|

GMT+8, 2024-11-23 13:31 , Processed in 0.033145 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表