荆州高台46号西汉墓木牍M46:12-4臆解 （池

予一古人

                 荆州高台

46

号西汉墓木牍

M46:12-4

臆解

[/table]

    高台 M46:12-4 牍文分上下两栏书写，每栏三行。性质为账目明细单。 这篇牍文在考古简报中未作解读。近日，何有祖、范常喜、“ 石臞小崽”等先生在 简帛网上发表文章或帖子，对此牍文进行了探讨。

    鄙人亦试解如下：

    释文：

    （上栏）

   池□錢百卅五：

   □八月、九月子錢八十，

   □葬錢 𠦜 五。

    （下栏）

     ·余十錢以□穿錢，不足六。

     ·舂錢四，未□。與穿錢不足六

     者，凡 ……■ 亭瓦？（耳？）計。

“池□錢”是一笔收入，共135钱。何有祖先生云：“‘池’下一字下从子，似‘孝’字。”愚意以为：从“子”，确是。‘孝’字，可商。 “ 石臞小崽”先生云：“池”与“ 土建工程及体积的敘述有关，计算劳力工作量进而计算薪酬。” 愚意基本赞同其说。

“子钱”指借贷利息，可参《史记·货殖列传》。八月、九月的子钱，共80钱。这是支出费用。“八”字前一字，牍文中凡四见，何有祖先生释为“ 雇”，云：“雇，出錢請人做事。” 愚意以为意犹未尽，此字应为“支付款项”之意，具体释为何字，待考。

“葬钱”指丧葬费用，共 45 钱。又是一项支出费用。

“余十钱”即指余额为 10 钱。 135 – 80 –45 = 10 钱。计划用来支付“穿钱”，“不足六”即还差 6 钱。“穿”字 ， 从 何有祖先生释，云：“穿， 似指挖掘；开凿。”其说甚是。

“舂”字， 从 何有祖先生释。“舂钱”指加工粮食的费用，共 4 钱。“四”字后一字，简报释“米”，文意不通。当释“未”。 “舂钱”这笔款项尚 未支付。

“與穿錢不足六者，凡……”。范常喜先生将“者凡”连读，释为“都凡”。愚意以为“者”字上无墨点标示，应与右列的“六”字连读。 此句意思是（ 将 “舂钱”款项的4钱） 与“穿钱”款项不足的 6 钱加在一起，总数为多少多少。

“瓦？（耳？）”，人名。简报释“瓦”， 何有祖先生释“耳”，并谓： “‘亭某’之表述也見于汉简。如张家山汉简《奏讞书》 100 号简 “ 亭庆以书言雍廷 ” ，原注释曰： “ 亭庆，当系市亭负责人。”此说甚是。“计”，简报误为“钱”， 当从何有祖先生释“计”。“ ■ 亭耳计”为 统计者亭耳签名确认。

[table=100%,white]

【求哪位大神赞助10钱，把帐结清了吧】