《肩水金關漢簡（伍）》綴合補議一則 補釋

zhangjm4261

何茂活先生在《<肩水金關漢簡（伍）>綴合補議一則》對姚磊先生綴合的金關漢簡73EJF3:430A+263A+480B+282B+514A個別文字進行了糾補，仍有未妥之處。竊以為：
“記”或“隧”之字，作“訖”比較好一些；
“白延七詳忍”，應是“自愛詳忍”；
“棠”改作“掌”比較妥。

易泉

受何茂活先生所托，代何先生转话如下：

謝謝張老師！“白延七”確實可疑，釋爲“自愛詳忍”就文通字順了，字形上也是吻合的。《秦漢魏晉篆隸字形表》中“愛”的一些字形可以作爲證明。
“記”“隧”或“訖”，關鍵要看前一個字釋什麼，如確爲“付”字，的確應當釋“訖”。但釋爲“付”者，右偏旁像“專”或“尃”而不像“寸”。所以感覺像是“傳”字。
因讀簡不多，文例也不太熟悉，妄言處請張老師和各位師友見諒。